Purgatory/El Purgatorio

I still dream about your body
As a snowy mountain clothed
In marigolds of tenderness.

The river of secrets shines like silver,
Roses undress between your breasts.

I walk in my robe with tears
In your dream world.
The world of peace, doves
The land of hope, bells

Do not bring me lilies from the edge of the ocean
Do not bring me water from the mountains

Night falls on my soul and I live,
Live with the pale image of you

Among the jungle of my chaos
Between, are your arms that open and close
Stolen by a sordid Spanish

The villages of my soul,
Fall into the hand of death
That ifts them to an impenetrable cloud castle
Without hope, without you

But one day you will come, queen of the moon
With your mother of pearl wings
And we will rest on the moon

Until,
Time separates my soul
In a cemetery of glass
And the sun shines on you, in vain


Sigo soñar sobre tu cuerpo

Como, una montaña nevada vestía

En las caléndulas, de la ternura.

El río de los secretos brilla como plata,

Las rosas se desnudan entre tus pechos.

Yo camino, en mi bata de lágrimas

En tu mundo de ensueño.

El mundo de paz, de palomas

La tierra de esperanza, de campanillas

No trae a mí, los lirios del borde del océano

No trae a mí, el agua de las montañas

La noche cae en mi alma y yo vivo,

Vivo con la imagen pálida de ti

Entre la jungla de mi caos

Entre, son tus brazos eso abren y cierran

Robado por un español sórdido

Las aldeas de mi alma,

Caen en la mano de la muerte

Que los levanta les a un castillo impenetrable de nubes

Sin la Esperanza, sin ti

Pero, un día tu vendré, reina de la luna

Con tus alas de madreperla

E iremos a descansar en la luna

Hasta que,

Tiempo separa mi alma

En un cementerio, del vidrio

Y el sol ilumina tú, en vano

Advertisements

One thought on “Purgatory/El Purgatorio

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s