1. Your water, your words, phrases nourish my life worn roots
The fire of passion burns my wooden soul

In your eyes there is a sea of colors,
Azure oceans, turquoise forests, fuchsia skies

I am infatuated by the scent of your soul,
when the little star that brought our hands together burns through the night

Your smile, a little vessel sails through the lakes of my tears
And brings me to the leafy isles of your soul

The tides rise to the moons and I rained on by misery,
Cold by neglect, rise through the waters

Past the mountains of your breasts, the rough cut diamonds of your eyes
For the star of your soul

_____________________________________________________________________________________________

2. Votre eau, vos mots, vos phrases nourri mes racines portées par la vie
Le feu de la passion brûle mon âme de bois

Dans tes yeux il y a une mer de couleurs,
Des Mers azur
Des forêts sarcelle
Un ciel fuchsia

Je suis entiché
Par l’odeur de votre âme
Quand la petite étoile a amené nos mains
Brûle dans la nuit

Votre sourire, est un petit navire qui navigue à travers les lacs de mes larmes
Et m’amène aux îles arborées de votre âme

Les marées montent à la lune et la misère pleut sur moi
Froide par la négligence, je me lève des eaux froides

Je passe les montagnes de vos seins, les diamants de vos yeux
Pour l’étoile de votre âme